Tumi Toh Shei Jabei Chole – Rabindra Sangeet : Presenting The Bengali Song “Tumi Toh Shei Jabei Chole ” Rabindra Sangeet.this song written by Rabindranath Tagore.
Tumi Toh Shei Jabei Chole Rabindra Sangeet :
Lyric in Bengali
তুমি তাে সেই যাবেই চ’লে , কিছু তাে না রবে বাকি ।
আমায় ব্যথা দিয়ে গেলে জেগে রবে সেই কথা কি ॥
তুমি পথিক আপন – মনে
এলে আমার কুসুমবনে ,
চরণপাতে যা দাও দ’লে সে – সব আমি দেব ঢাকি ।
বেলা যাবে আঁধার হবে , একা ব’সে হৃদয় ভ’রে
আমার বেদনখানি আমি রেখে দেব মধুর ক’রে ।
বিদায় – বাঁশির করুণ রবে
সাঁঝের গগন মগন হবে ,
চোখের জলে দুখের শােভা নবীন ক’রে দেব রাখি ।
———
Tumi Toh Shei Jabei Chole Rabindra Sangeet :
Lyrics in English
Tumi to sei jabei chole, kichhu to na rabe baaki
Aamay byatha diye gele jege rabe sei katha ki.
Tumi pothik aapon-mone
Ele aamar kusumbone,
Charonpaate ja daao dole se sab aami debo dhaaki.
Bela jabe aandhar hobe, eka bose hriday bhore
Aamar bedonkhaani aami rekhe debo modhur kore.
Bidaay bnaashir korun rabe
Snaajher gagon magon habe,
Chokher jale dukher shobha nobin kore debo raakhi
—————————————————
Rabindra Sangeet Tumi Toh Shei Jabei Chole
Tumi Toh Shei Jabei Chole rabindra sangeet sung by Jayati Prattyush Banerjee.